Movie Planet! Index du Forum
Movie Planet!
Forum qui parle de tout ce qui concerne le cinéma. Films, sorties, news,... Avec une catégorie séries TV! Et bien sûr, une partie hors sujet et des jeux.
 
Movie Planet! Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: VF ou VO ? ::
Aller à la page: 1, 2, 3  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Movie Planet! Index du Forum -> Discussions autour du cinéma -> Blabla sur le cinéma en général
Sujet précédent :: Sujet suivant  

VF ou VO ?
VF
33%
 33%  [ 6 ]
VO
0%
 0%  [ 0 ]
VOSTFR
27%
 27%  [ 5 ]
ça dépend!
38%
 38%  [ 7 ]
Total des votes : 18

Auteur Message
Mathieu
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Juil 2008
Messages: 2 238
Localisation: Bruxelles
Masculin

MessagePosté le: Dim 6 Juil - 17:51 (2008)    Sujet du message: VF ou VO ? Répondre en citant

Vous préférez la VF ou la VO ?

Pour moi franchement ça dépend! J'écoute plus souvent des films en VF, histoire de pas me fatiguer quand j'veux pas Laughing Mais parfois je regarde aussi des films en VOSTFR! Pas encore assez bon en anglais pour regarder sans sous-titres Laughing (enfin il y en a quelques uns que j'avais déjà vu que j'ai revu en VO quand même)
__________________


Cap Fear (Les nerfs à vif) 1992 - By Martin Scorsese With Robert De Niro.
Sur l'avatar, parodie du film dans Les Simpson, épisode "Lac Terreur" Saison 5!


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 6 Juil - 17:51 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
TiiBoS
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Juil 2008
Messages: 192
Localisation: 88
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 猪 Cochon

MessagePosté le: Dim 6 Juil - 18:00 (2008)    Sujet du message: VF ou VO ? Répondre en citant

J'ai rarement l'occasion de regarder les films en vf ou vost , donc je dirais vf
__________________


Revenir en haut
Fred69
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 07 Juil 2008
Messages: 375
Localisation: La bas
Masculin Cancer (21juin-23juil) 猴 Singe

MessagePosté le: Lun 7 Juil - 15:55 (2008)    Sujet du message: VF ou VO ? Répondre en citant

VOSTFR, avec les vrais voix c'est toujours mieux
__________________


Ne l'oubliez pas ! Le travail c'est la santé. Laissez le pour les malades !


Revenir en haut
L'espagnol
Premier rôle
Premier rôle

Hors ligne

Inscrit le: 07 Juil 2008
Messages: 1 699
Localisation: Colisée
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 狗 Chien

MessagePosté le: Lun 7 Juil - 22:02 (2008)    Sujet du message: VF ou VO ? Répondre en citant

j'ai voté la VF
__________________


Revenir en haut
Aymeric
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 07 Juil 2008
Messages: 318
Localisation: J'viens d'ici et d'ailleurs
Masculin Capricorne (22déc-19jan) 猴 Singe

MessagePosté le: Lun 7 Juil - 22:05 (2008)    Sujet du message: VF ou VO ? Répondre en citant

Ah la la pour moi c'est tout de suite VF, j'suis un fénéant de première, mais énorme, sauf pour into the Wild au cinoche qui l'a passé en Vostfr, mais sinon c'est rare, malgré que certaines voix française ne sont pas top !
__________________
Les parents c'est vraiment prise de tête, dois-je les éliminés ?


Revenir en haut
Mathieu
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Juil 2008
Messages: 2 238
Localisation: Bruxelles
Masculin

MessagePosté le: Lun 7 Juil - 22:43 (2008)    Sujet du message: VF ou VO ? Répondre en citant

Beaucoup de films sont beaucoup mieux en VO! Comme Superbad par exemple, à voir en VO(ST) sinon ça craint!
J'ai aussi vu le film JFK en vostfr, c'était vraiment bien Clein d'oeil . (je cite ces deux là mais il y en a eu beaucoup plus)
__________________


Cap Fear (Les nerfs à vif) 1992 - By Martin Scorsese With Robert De Niro.
Sur l'avatar, parodie du film dans Les Simpson, épisode "Lac Terreur" Saison 5!


Revenir en haut
L'espagnol
Premier rôle
Premier rôle

Hors ligne

Inscrit le: 07 Juil 2008
Messages: 1 699
Localisation: Colisée
Masculin Sagittaire (22nov-21déc) 狗 Chien

MessagePosté le: Lun 7 Juil - 22:45 (2008)    Sujet du message: VF ou VO ? Répondre en citant

Mathieu a écrit:

Beaucoup de films sont beaucoup mieux en VO! Comme Superbad par exemple, à voir en VO(ST) sinon ça craint!
J'ai aussi vu le film JFK en vostfr, c'était vraiment bien Clein d'oeil . (je cite ces deux là mais il y en a eu beaucoup plus)
ouais mais aussi je comprend pas tout en anglais
quoi que pirates des caribes sous titré VF est pas mal
__________________


Revenir en haut
Daniel
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Ven 11 Juil - 16:23 (2008)    Sujet du message: VF ou VO ? Répondre en citant

VOST !!!

Revenir en haut
Mathieu
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Juil 2008
Messages: 2 238
Localisation: Bruxelles
Masculin

MessagePosté le: Sam 12 Juil - 18:49 (2008)    Sujet du message: VF ou VO ? Répondre en citant

Ben justement, hier j'ai vu Wanted en VOST ^^

Je commence à regarder un peu plus en VOST qu'avant! Okay
__________________


Cap Fear (Les nerfs à vif) 1992 - By Martin Scorsese With Robert De Niro.
Sur l'avatar, parodie du film dans Les Simpson, épisode "Lac Terreur" Saison 5!


Revenir en haut
michaël
Troisième rôle
Troisième rôle

Hors ligne

Inscrit le: 12 Juil 2008
Messages: 444
Localisation: 06 - La cité de la peur
Masculin Vierge (24aoû-22sep) 狗 Chien

MessagePosté le: Lun 14 Juil - 12:38 (2008)    Sujet du message: VF ou VO ? Répondre en citant

j'ai voté Vf, moins fatigant pour les mirettes Mr. Green

on dit souvent que la Vo est mieux, mais je préfère encore une Vf avec des blagues adaptées au public français que des blagues en VO où je comprendrais même pas la référence de toute façon.

Mais, c'est vrai que c'est bien de temps à autre de voir des VOSTFR pour pouvoir comparer à la VF...ça fait travailler l'anglais en plus Okay
__________________
Notre biere qui etes au frais

que notre demi soir versé
que notre volonté soit faite au bar

comme au comptoir

pardonnez nous nos gueules de bois
comme nous pardonnons a ceux qui boivent du coca
soumets nous au demi pression
et delivre nous de la soif...

...Amen Smile


Revenir en haut
MSN
Davy
Assistant de production
Assistant de production

Hors ligne

Inscrit le: 15 Juil 2008
Messages: 65

MessagePosté le: Mar 15 Juil - 14:06 (2008)    Sujet du message: VF ou VO ? Répondre en citant

VOST bien sûr ! C'est toujours plus agréable de découvrir un film avec les vrais voix des acteurs ! Mais il m'arrive souvent de regarder en VF si je ne peux pas faire le contraire ! Clein d'oeil

Revenir en haut
michaël
Troisième rôle
Troisième rôle

Hors ligne

Inscrit le: 12 Juil 2008
Messages: 444
Localisation: 06 - La cité de la peur
Masculin Vierge (24aoû-22sep) 狗 Chien

MessagePosté le: Mar 15 Juil - 15:27 (2008)    Sujet du message: VF ou VO ? Répondre en citant

ouais, enfin, les "vrais voix", je m'en fiche un peu...tant que la voix française est pas trop pourri... par exemple Homer Simpson, je le préfère avec la voix française un milliard de fois que n'importe qu'elle autre voix...toutes les autres sont pareil en plus: une voix grave assez banale, y compris la voix québécoise ou on dirait un bucheron Mr. Green ...des fois, vive la VF
__________________
Notre biere qui etes au frais

que notre demi soir versé
que notre volonté soit faite au bar

comme au comptoir

pardonnez nous nos gueules de bois
comme nous pardonnons a ceux qui boivent du coca
soumets nous au demi pression
et delivre nous de la soif...

...Amen Smile


Revenir en haut
MSN
Antt
Cascadeur
Cascadeur

Hors ligne

Inscrit le: 15 Juil 2008
Messages: 195
Localisation: Paris
Masculin Taureau (20avr-20mai) 猪 Cochon

MessagePosté le: Mer 16 Juil - 16:05 (2008)    Sujet du message: VF ou VO ? Répondre en citant

VOSTFR, pour tous les films anglais, parce que c'est mieux ...
Et VO pour les films francophones bien sur ^^


Revenir en haut
michaël
Troisième rôle
Troisième rôle

Hors ligne

Inscrit le: 12 Juil 2008
Messages: 444
Localisation: 06 - La cité de la peur
Masculin Vierge (24aoû-22sep) 狗 Chien

MessagePosté le: Ven 18 Juil - 16:29 (2008)    Sujet du message: VF ou VO ? Répondre en citant

remarque, une fois, j'ai vu un film français en version polonaise avec sous titres français, c'était marrant Mr. Green
__________________
Notre biere qui etes au frais

que notre demi soir versé
que notre volonté soit faite au bar

comme au comptoir

pardonnez nous nos gueules de bois
comme nous pardonnons a ceux qui boivent du coca
soumets nous au demi pression
et delivre nous de la soif...

...Amen Smile


Revenir en haut
MSN
Mathieu
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 04 Juil 2008
Messages: 2 238
Localisation: Bruxelles
Masculin

MessagePosté le: Ven 18 Juil - 19:22 (2008)    Sujet du message: VF ou VO ? Répondre en citant

J'ai vu la B.A de Asterix aux J.O en néerlandais, j'étais choqué  Surprised .
__________________


Cap Fear (Les nerfs à vif) 1992 - By Martin Scorsese With Robert De Niro.
Sur l'avatar, parodie du film dans Les Simpson, épisode "Lac Terreur" Saison 5!


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 08:02 (2016)    Sujet du message: VF ou VO ?

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Movie Planet! Index du Forum -> Discussions autour du cinéma -> Blabla sur le cinéma en général Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2, 3  >
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  


Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
MP Skin copyright, Design by Fred69 Movie Planet © 2008, 2009 Movie Planet
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com